故人
名詞新聞用語頻率約前 3,500 名
意思
- 已故的人、逝者
- (古語)老朋友、故交
英文:the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
用法與語感
現代幾乎只用第一個意思,屬正式、有禮的說法,常見於葬禮、追悼場合,如「故人をしのぶ」「故人の冥福を祈る」。老朋友的意思只見於古典詩文。注意別和同音的「個人」(こじん)搞混。
- 故人をしのぶ緬懷逝者
- 故人の冥福を祈る祈求逝者冥福
- 故人の遺志逝者的遺願
- 故人となる辭世
容易唸錯的讀音
正確讀音是 こじん, 不是 こしん、なぜ、こうじん。
例句
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
為了緬懷逝者,建立了紀念碑。
彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
他跪下來為逝者的亡靈祈禱。
彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。
他跪下來為逝者的亡靈獻上祈禱。
練習題
空格裡該填哪個詞?
のいないところで悪口を言うべきでない。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習