提携
名詞サ変（〜する）他動詞自動詞新聞用語頻率約前 3,000 名
意思
- （企業、團體之間）合作、結盟、聯手
英文：cooperation; tie-up; joint business
中文母語者要注意
中文「提攜」多指前輩提拔、照顧後進（提攜後輩）；日文「提携」只有公司、團體之間合作結盟的意思，沒有提拔晚輩的用法。「先輩に提携してもらった」是錯的，想說受前輩提攜要說「先輩に引き立ててもらった」「面倒を見てもらった」。（台灣商業新聞裡的「技術提攜」則和日文同義。）
用法與語感
商業、經濟新聞常用，常以「〜と提携する」出現。常見複合詞有「業務提携」「技術提携」「資本提携」「提携先」（合作對象）。
- 〜と業務提携する與～進行業務合作
- 技術提携技術合作
- 提携先合作夥伴、合作對象
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ていけい， 不是 てけい、ぜんてい、ていげい。
例句
うちの会社はあの合弁会社と提携している。
我們公司和那家合資公司有合作關係。
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
兩個政黨聯手讓那項法案胎死腹中。
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
聽說那家貿易公司要和某家美國公司合作。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
その会社は海外のメーカーと提携し、新技術を共同で開発する。
哪一句把這個詞用對了？
提携
空格裡該填哪個詞？
彼らはしばらくの間私達にスタッフをしてくれた。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習