推進すいしん

意思

1. 推動、推行（政策、計畫、運動等）
2. （船、飛機、火箭等的）推進

英文：propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement

用法與語感

公文、新聞、企業文件常用，多以「〜を推進する」「〜の推進」出現，也常見於單位名稱如「〇〇推進室」。物理上的推進多見於「推進力」「推進装置」。

• 政策を推進する推動政策
• 〜の推進に取り組む致力推動～
• 推進力推進力、推動力

容易唸錯的讀音

正確讀音是 すいしん， 不是 すいっしん、すいり、すいじん。

例句

• 最先端のイノベーションを推進する。

  推動最尖端的創新。

  出處：Tatoeba #11027875

• IT業界は、女性の活躍を推進するための取り組みが進んでいる。

  資訊業界為推動女性發揮所長而採取的措施正逐步展開。

  出處：Tatoeba #13066408

• 法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。

  推動法案通過的說客，把賄款混進了活動資金裡。

  出處：Tatoeba #82686

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   市は再生可能エネルギーの導入を推進していると発表した。

   進めて見送って中止して検討して

2. 哪一句把這個詞用對了？

   推進

   この薬には食欲を推進する働きがあるそうだ。残された証拠から、犯人の動機を推進してみよう。彼は四月の人事で、ついに課長に推進した。政府は環境に配慮した技術の開発を推進している。

3. 空格裡該填哪個詞？

   彼は幸福だ。一つにはしたし、また一つには結婚したばかりだから。

   推進促進行進昇進

容易混淆的單字

• 促進そくしん「促進」是讓某件事加快、更容易發生（販売促進、血行促進）；「推進」是主動帶頭推行計畫或政策。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 推測すいそく
• 推理すいり
• 類推るいすい