推測すいそく

意思

1. 推測、猜測

英文：guess; conjecture

用法與語感

口語、書面都用，常見「〜と推測する」「推測できる」「推測にすぎない」。新聞報導常用被動「〜と推測される」表示根據現有資訊推斷。

• 推測にすぎない只不過是猜測
• 推測が当たる猜中了
• 〜と推測される據推測是〜

容易唸錯的讀音

正確讀音是 すいそく， 不是 すいしん、すいそうく、すいっそく。

例句

• 彼女の年齢を推測できますか。

  你猜得出她幾歲嗎？

  出處：Tatoeba #94091

• あなたも同意見だと推測します。

  我猜你應該也是同樣的意見。

  出處：Tatoeba #231465

• 彼の行為の理由は推測できない。

  猜不出他為什麼那樣做。

  出處：Tatoeba #117405

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   残された足跡から、犯人は二人組だと推測された。

   報告された否定された証明された思われた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   推測

   国は新しい環境政策を、来年から本格的に推測していく方針だ。彼は毎晩、日記にその日の出来事を推測している。彼が何を考えているのか、表情からは推測できなかった。この体温計は、耳に当てるだけで体温を正確に推測して表示する。

3. 空格裡該填哪個詞？

   市は、二〇三〇年までに市内のバスをすべて電気で走る車両に替える計画をするため、専任の担当者を置くことにした。

   増進推進推薦推測

容易混淆的單字

• 推理すいり「推理」是依據事實一步步邏輯推導出結論；「推測」是根據有限線索大致猜想。
• 類推るいすい「類推」是拿相似的事物類比來推論；「推測」不限於類比。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 推進すいしん