控室
名詞新聞用語頻率約前 6,500 名
意思
- 等候室、休息室（活動開始前或輪到自己之前待命的房間）
英文：waiting room; anteroom; antechamber
中文母語者要注意
中文「控」常讓人聯想到「控制」「監控」（中控室、監控室），容易把「控室」誤看成控制室；日文的「控」來自「控える（在一旁等候）」，控室是活動開始前或輪到自己之前等候的房間，例如講者、選手、新郎新娘的休息室。控制室要說「制御室」「コントロールルーム」，監控室說「監視室」。
用法與語感
常見於婚禮、演講、比賽、電視台等場合，如「新郎新婦の控室」「選手控室」。也常寫作「控え室」。
- 控室で待機する在休息室待命
- 選手控室選手休息室
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ひかえしつ， 不是 ひっかえしつ、ひかえる、ひかえいしつ。
例句
出番まで時間があるので、控室で台本をもう一度読み直した。
離上場還有時間，我在休息室又把腳本看了一遍。
出處：本站自製
新郎新婦の控室には、親戚が次々と挨拶に訪れていました。
新郎新娘的休息室裡，親戚一個接一個前來打招呼。
出處：本站自製
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
選手たちは、試合が始まるまで控室から出ないように言われた。
哪一句把這個詞用對了？
控室
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習