挑むいどむ

意思

1. 向對手挑戰、挑起（爭鬥、比賽）
2. 挑戰（難題、紀錄等）、奮力嘗試

英文：to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)

用法與語感

偏書面，常見於新聞、運動報導。「〜に挑む」表示挑戰某對象或目標，如「世界記録に挑む」；「〜を挑む」表示挑起，如「戦いを挑む」。

• 戦いを挑む挑起戰鬥、下戰帖
• 世界記録に挑む挑戰世界紀錄
• 難題に挑む挑戰難題

例句

• 格下のチームが果敢に戦いを挑み、最後まで互角の勝負をした。

  實力較弱的隊伍勇敢地下了戰帖，一路打到最後都平分秋色。

  出處：本站自製

• 彼女は来月の大会で、自分の持つ記録に挑むつもりだそうです。

  聽說她打算在下個月的比賽挑戰自己保持的紀錄。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   若手の棋士が、五連覇中の王者に挑むことになった。

   指導を受ける勝負を仕掛ける文句を言う頭を下げる

2. 哪一句把這個詞用對了？

   挑む

   休みの日は、家の近くの公園に挑んで散歩をしている。彼女は来年、六千メートル級の山の冬季登頂に挑むそうだ。日ごろの感謝を込めて、母の誕生日に花束を挑んだ。先輩の誘いに挑んで、週末に食事へ行くことにした。

容易混淆的單字

• 挑戦ちょうせん「挑戦（する）」是漢語詞，口語較常用；「挑む」是和語動詞，語氣較書面、較有氣勢。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。