拡散かくさん

意思

1. 擴散、散布、傳開
2. （光、氣體等的）擴散

英文：spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)

用法與語感

新聞多用於病毒、核武、汙染物等的擴散；網路上「拡散する」指在社群媒體上大量轉發、傳播，如「拡散希望」（請幫忙轉發）。

• 核拡散核武擴散
• ウイルスの拡散病毒擴散
• SNSで拡散される在社群網站上被瘋傳

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かくさん， 不是 ぶんさん、かっくさん、かぐさん。

例句

• エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。

  愛滋病毒正以驚人的速度擴散。

  出處：Tatoeba #76841

• 科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。

  科學家們正努力遏止愛滋病毒擴散。

  出處：Tatoeba #186849

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   そのデマはSNSで急速に拡散し、多くの人が信じてしまった。

   縮小し分散し移動し広まり

2. 哪一句把這個詞用對了？

   拡散

   そのニュースはSNSで一気に拡散し、大きな話題になった。雨が降りそうなので、洗濯物を部屋の中に拡散した。彼女は長年集めた切手を友人たちに拡散した。危険を避けるため、資産を複数の銀行に拡散している。

3. 空格裡該填哪個詞？

   その会社はいろいろな国に投資をしているね。

   分裂分離拡散分散

容易混淆的單字

• 分散ぶんさん「分散」是分開、散到各處；「拡散」是從一處向外擴大散布出去。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 散蒔くばらまく