押さえる
一段動詞他動詞新聞用語頻率約前 4,000 名
意思
- 按住、壓住（使不動）
- （用手）捂住、按著（身體部位）
- 抓住、掌握（證據、現場、位子等）
- 抓住（要點）、理解
英文：to pin down; to hold down; to press down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part); to get a hold of; to obtain; to seize; to grasp (a point); to comprehend
用法與語感
注意與同音的「抑える」區分：「押さえる」是用力按住、抓住、掌握要點；「抑える」是抑制感情、控制物價或數量。口語很常用，「ポイントを押さえる」在說明、教學中尤其常見。
- ポイントを押さえる抓住重點
- 席を押さえる先訂好位子
- 証拠を押さえる掌握證據
- 傷口を押さえる按住傷口
容易唸錯的讀音
正確讀音是 おさえる， 不是 おしこむ、おざえる、おしよせる。
例句
警察はその強盗の首を押さえた。
警察按住了那名強盜的脖子。
このはしごをしっかり押さえてくれ。
幫我把這個梯子扶穩。
ここを押さえると痛いのよ。どうしたのかしら？
按這裡會痛耶，到底怎麼了？
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
人に説明する前に、まず要点をしっかり押さえておこう。
哪一句把這個詞用對了？
押さえる
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習