成るべくなるべく

意思

1. 盡量、盡可能

英文：as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable

用法與語感

口語常用，實際幾乎都寫成平假名「なるべく」。後面接希望或指示，如「なるべく早く」「なるべく〜ないように」。和「できるだけ」意思相同，「できるだけ」語氣稍微更正式一點。

• なるべく早く盡快
• なるべく安く盡量便宜
• なるべく使わないようにする盡量不要使用

容易唸錯的讀音

正確讀音是 なるべく， 不是 せいか、さんせい、なるへく。

例句

• なるべく安いほうがいいです。

  盡量便宜一點比較好。

  出處：Tatoeba #199061

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   資料はなるべく短くまとめて、明日の午前中までに提出してください。

   たまには必ず思い切ってできるだけ

2. 哪一句把這個詞用對了？

   成るべく

   弟はなるべく背が高いので、いつも一番後ろの席に座っている。なるべく来てくれたのに、留守にしていて申し訳なかった。大雨が続いたので、川の水がなるべく増えて危険な状態だ。体によくないので、あまい飲み物はなるべく買わないようにしている。

容易混淆的單字

• 成る丈なるたけ「なるたけ」和「なるべく」意思完全一樣，只是「なるたけ」較少用、語感稍微老派。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。