悪戯
名詞サ変(〜する)他動詞自動詞な形容詞
意思
- 惡作劇、捉弄人的把戲
- (な形容詞)調皮的、頑皮的
- 亂動、亂玩(不該碰的東西)
英文:mischief; prank; trick; mischievous; naughty; pastime; hobby; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with
用法與語感
多寫成假名「いたずら」。可當名詞、な形容詞,也可加「する」當動詞(いたずらする)。語氣偏輕,多指小孩的頑皮或朋友間的玩笑,不是惡意犯罪。注意副詞「いたずらに」(漢字寫作「徒に」)是另一個詞,意思是「白白地、徒勞地」。
- いたずらをする惡作劇、搗蛋
- いたずら電話騷擾電話、惡作劇電話
- いたずら好き愛惡作劇(的人)
容易唸錯的讀音
正確讀音是 いたずら, 不是 あっか、いったずら、いだずら。
例句
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
不可以讓小孩亂玩菜刀喔。
少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
那些少年以前常對老師惡作劇。
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
我沒辦法容忍調皮的小孩。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
弟は人のかばんに虫を入れるようないたずらばかりしている。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習