怠慢
名詞な形容詞新聞用語頻率約前 10,500 名
意思
- 懈怠、怠忽職守、該做的事沒做
英文：negligence; neglect; carelessness
中文母語者要注意
中文「怠慢」除了懈怠，最常用在對人冷淡、招待不周，如「怠慢了客人」；日文「怠慢」只指該盡的責任沒盡、偷懶，沒有冷落別人的意思。想說招待不周不能說「お客様を怠慢した」，要說「おもてなしが行き届かず、失礼しました」。
用法與語感
正式、書面，多用於批評他人或組織未盡責任，如「職務怠慢」「行政の怠慢」；也可當形容動詞「怠慢だ」。
- 職務怠慢怠忽職守
- 行政の怠慢政府怠忽職守
- 怠慢だと叱る責罵對方懈怠
例句
彼は義務怠慢で非難された。
他因未盡義務而受到指責。
彼は私を、怠慢だと叱った。
他罵我偷懶。
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
我看不慣你的懶散。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
部長は私を怠慢だと言って、みんなの前で厳しく叱った。
哪一句把這個詞用對了？
怠慢
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習