弾くはじく

意思

1. 用指尖彈開、彈一下
2. 把（水等）彈開、不沾、排斥
3. 打算盤、盤算計算
4. 撥（弦）

英文：to flip; to snap; to flick; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

用法與語感

多寫成假名「はじく」。讀「はじく」時是靠指尖或彈力把東西彈開，也用於「水をはじく」（防水不沾）和「そろばんをはじく」（打算盤、精打細算）。同樣寫作「弾く」但彈奏樂器時讀「ひく」，是不同的用法，看到「ピアノを弾く」不要讀成はじく。

• 水をはじく防水、不沾水
• 指ではじく用手指彈開
• そろばんをはじく打算盤、精打細算

例句

• 彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。

  他用指尖啪地彈了我的臉一下。

  出處：Tatoeba #105879

容易混淆的單字

• 弾むはずむ「はずむ」是自動詞，指球自己彈跳、對話氣氛熱絡；「はじく」是人或物把別的東西彈開。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 弾力だんりょく
• 爆弾ばくだん