強硬きょうこう

意思

1. 強硬、不肯讓步

英文：firm; strong; unbending

用法與語感

多形容態度、立場、政策、手段，新聞中政治、外交、交涉場合常見，常以「強硬な」「強硬に」「強硬派」出現。

• 強硬な態度強硬的態度
• 強硬路線強硬路線
• 強硬に反対する強烈反對
• 強硬手段強硬手段

容易唸錯的讀音

正確讀音是 きょうこう， 不是 きょうごう、きょうせい、きょこう。

例句

• 大統領は強硬路線をとった。

  總統採取了強硬路線。

  出處：Tatoeba #137341

• 彼は自分の意見を強硬に主張した。

  他強硬地堅持自己的意見。

  出處：Tatoeba #105062

• 彼は自分のプランを強硬に推し進めた。

  他強硬地推動自己的計畫。

  出處：Tatoeba #105077

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   組合側は交渉の最後まで強硬な態度を崩さなかった。

   落ち着いた丁寧なあいまいな一歩も譲らない

2. 哪一句把這個詞用對了？

   強硬

   この肉は火を通しすぎて強硬になってしまった。彼は強硬な体を作るために毎日走っている。政府は今回の交渉でも強硬な姿勢を崩さなかった。カーテンを開けると、強硬な日差しが部屋に差し込んできた。

3. 空格裡該填哪個詞？

   一口飲んだだけで顔がゆがむほどな酸味で、料理に使えるものではなかった。

   強硬強烈強引強気

容易混淆的單字

• 強行きょうこう「強行」（同音）是不顧反對硬是實行某件事；「強硬」是態度、立場堅決不讓步。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。