強めるつよめる

意思

1. 加強、增強、強化
2. 加重（語氣）

英文：to strengthen; to emphasize; to emphasise

用法與語感

他動詞，「〜を強める」；對應的自動詞是「強まる」。新聞常見「警戒を強める」「批判を強める」「〜の傾向を強める」；描述說話時用「語気を強める」。

• 警戒を強める提高警戒
• 語気を強める加重語氣
• 結束を強める加強團結

容易唸錯的讀音

正確讀音是 つよめる， 不是 つよき、きょうせい、きょうこう。

例句

• 霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。

  靈長類互相理毛可以強化群體的連結。

  出處：Tatoeba #77604

• 西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。

  西方各國必須彼此協商，以強化美元。

  出處：Tatoeba #142619

• フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。

  前滾輪的推力角是2度，比賽時大概會再把角度加大一些。

  出處：Tatoeba #76452

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   強い冬型の気圧配置となり、雪がおそれがある。

   強まる強いる強請る強める

容易混淆的單字

• 強いるしいる「強いる」是強迫別人去做某事，如「犠牲を強いる」；「強める」是讓程度、力道變強。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。