弛みたるみ

意思

1. 鬆弛、下垂、鬆垮（皮膚、繩索等）
2. （精神上的）鬆懈、鬆散

英文：slack; slackening; sagginess; dullness; letdown; depression

用法與語感

多寫成假名「たるみ」。美容領域常指臉部、皮膚的下垂鬆弛；具體物品上指繩索、電線失去張力而垂下；抽象用法則指團隊或心態上的鬆懈。

• 肌のたるみ皮膚鬆弛
• たるみを取る把鬆弛的部分收緊
• 気持ちのたるみ心態上的鬆懈

例句

• 最近は目の下のたるみが気になって、鏡を見るたびにため息が出ます。

  最近很在意眼睛下方的鬆弛，每次照鏡子都會嘆氣。

  出處：本站自製

• 連休明けは気持ちのたるみが出やすいので、朝礼で注意された。

  連假結束後心態容易鬆懈，所以早會時被提醒了。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   物干しのロープにたるみができたので、一度外して結び直した。

   ほつれた部分細かい傷小さな結び目ゆるんで下がったところ

2. 哪一句把這個詞用對了？

   弛み

   窓ガラスにたるみが入って、風が吹き込んでくる。転んだときに腕の骨にたるみができ、三週間ギプスをした。年齢とともに、目の下のたるみが目立つようになってきた。エアコンの設定温度にたるみがあって、部屋がなかなか冷えない。

容易混淆的單字

• 弛むたるむ「たるむ」是動詞（鬆掉、鬆懈），「たるみ」是它的名詞形，指鬆掉的狀態或那個鬆垮的部位。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。