引き下げるひきさげる

意思

1. 降低、調降（價格、稅率、標準等）
2. 降級、降職
3. 撤回（提案、要求等）

英文：to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to reduce; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.); to pull back; to move back

用法與語感

經濟、政策新聞最常見，如「金利を引き下げる」「税率を引き下げる」「年齢を18歳に引き下げる」。名詞形「引き下げ」也很常用，反義詞是「引き上げる」。

• 金利を引き下げる調降利率
• 価格を引き下げる降價
• 税率を引き下げる調降稅率

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ひきさげる， 不是 ひぎさげる、とりひき、わりびき。

例句

• 米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。

  美國聯準會調降了利率。

  出處：Tatoeba #83486

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   中央銀行は景気を支えるため、金利を引き下げた。

   据え置いた引き上げた公表した下げた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   引き下げる

   クレーンを使って、沈んだ船を水面まで引き下げた。たった一言の誤解が、大きな混乱を引き下げた。法律が改正され、投票できる年齢が18歳に引き下げられた。不要になった家具は、店が無料で引き下げてくれるそうだ。

3. 空格裡該填哪個詞？

   同じ原因が同じ結果をとは限らない。

   引き下げる引き受ける引き起こす引き上げる

容易混淆的單字

• 引き上げるひきあげる「引き上げる」是調高、拉上來，也有撤離的意思；「引き下げる」是調降。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。