平常
の形容詞名詞新聞用語頻率約前 7,500 名
意思
- 平時的正常狀態、和平常一樣
英文：normal; usual; ordinary
中文母語者要注意
中文「平常」口語常當副詞（我平常都搭捷運），也指普通、不稀奇（這很平常）；日文「平常」是偏書面的詞，指和平時一樣、沒有異狀的狀態。日常會話說「平常は電車で通勤する」很生硬，要說「普段は電車で通勤する」；想說稀鬆平常，不能說「平常なことだ」，要說「よくあることだ」。
用法與語感
書面、公告、新聞用語，常與「異常」「非常時」相對。常見「平常通り」（照常）、「平常に戻る」、「平常運転」（照常運行）。
- 平常に戻る恢復正常
- 平常通り営業する照常營業
- 平常運転（列車等）照常運行
容易唸錯的讀音
正確讀音是 へいじょう， 不是 へいしょう、へいきん、へじょう。
例句
生活はようやく平常に戻るかと思いきや、感染第二波がきた。
本以為生活終於要恢復正常，沒想到第二波疫情來了。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
断水が解消し、住民の生活はようやく平常に戻った。
哪一句把這個詞用對了？
平常
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習