左程さほど

意思

1. 沒那麼…、不太…（後面接否定）

英文：(not) so; (not) particularly; (not) very

用法與語感

略帶書面語色彩的副詞，一定跟否定呼應（さほど〜ない），常見於文章、報導和正式談話；同樣的意思在口語裡多說「それほど」「そんなに」。漢字「左程」少見，多寫假名。

• さほど難しくない沒那麼難
• さほど変わらない差不了多少
• さほど気にならない不太在意、不怎麼在乎

容易唸錯的讀音

正確讀音是 さほど， 不是 それほど、さほうど、さぼど。

例句

• 試験は難しいと聞いていたが、受けてみるとさほど難しくなかった。

  聽說考試很難，實際考了卻沒那麼難。

  出處：本站自製

• 新しい機種といっても、性能は前のものとさほど変わりません。

  雖說是新機型，性能和之前的其實差不了多少。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   混んでいると聞いていたが、待ち時間はさほど長くなかった。

   それほどずっといつもまったく

2. 哪一句把這個詞用對了？

   さほど

   新しい機種といっても、性能は前のものとさほど変わりません。今年の冬はさほど寒くて、水道管が凍ってしまった。さほど疲れていたらしく、彼は座ったまま眠ってしまった。彼女は料理がさほど上手なので、店を開くことにしたそうだ。

容易混淆的單字

• 余程よほど「よほど」是程度往上（相當、很），多用肯定句；「さほど」是往下否定。
• 其れ程それほど「それほど」要有前文提到的比較對象（沒有那麼…），口語常用；「さほど」不必有指涉對象，語感偏書面。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 中程なかほど
• 左利きひだりきき