履歴りれき

意思

1. （個人的）經歷、學經歷
2. （電腦、手機等的）紀錄、歷史紀錄

英文：personal history; background; career; log; record; history; hysteresis

用法與語感

個人經歷義最常見於「履歴書」（履歷表）；現在更常用於資訊領域，如「閲覧履歴」（瀏覽紀錄）、「着信履歴」（來電紀錄）、「購入履歴」（購買紀錄）。

• 履歴書を書く寫履歷表
• 閲覧履歴を削除する刪除瀏覽紀錄
• 着信履歴來電紀錄

容易唸錯的讀音

正確讀音是 りれき， 不是 がくれき、りれいき、りれっき。

例句

• 警察はその男の履歴を調べた。

  警方調查了那個男人的經歷。

  出處：Tatoeba #176224

• 履歴から目当ての情報を探し出した。

  從歷史紀錄中找到了想要的資訊。

  出處：Tatoeba #11023434

• 彼の履歴についてはほとんど知られていない。

  關於他的經歷，外界幾乎一無所知。

  出處：Tatoeba #115905

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   スマートフォンの履歴を見れば、いつ誰に電話したか分かる。

   設定料金連絡先記録

2. 哪一句把這個詞用對了？

   履歴

   この薬を飲む前に、袋に書かれた履歴をよく読んでください。その俳優は今回の作品で、今までにない履歴を演じている。面接の前に、これまでの仕事の履歴を簡単にまとめておいた。工事が遅れているため、完成の履歴が来月に延びるそうだ。

容易混淆的單字

• 学歴がくれき「学歴」只指求學經歷、最高學位；「履歴」涵蓋學歷、工作等整體經歷。
• 経歴けいれき「経歴」專指一個人走過的學經歷；「履歴」除了個人經歷，更常指機器、系統留下的操作紀錄。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。