対談たいだん

意思

1. （兩人之間的）對談，多指公開發表於媒體的

英文：talk; dialogue; conversation

用法與語感

多指雜誌、報紙、電視節目中兩位名人或專家的對談，如「〇〇氏との対談」「対談記事」。三人對談叫「鼎談」，多人叫「座談会」；一般的聊天不用「対談」。

• 対談記事對談報導
• 〜と対談する與…對談

容易唸錯的讀音

正確讀音是 たいだん， 不是 たいおう、たいたん、たいへん。

例句

• その上、ある大学教授と対談しなければならない。

  而且，還得和某位大學教授對談。

  出處：Tatoeba #208987

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   先週、二人の専門家がテレビで対談した。

   同時に講演した向かい合って話し合った討論して勝敗を決めたたまたま顔を合わせた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   対談

   その問題については、社員同士で何度も対談を重ねる必要がある。今日は久しぶりに友人と喫茶店で三時間も対談した。今月号の雑誌には、二人の作家の対談が載っている。首相は来週、隣国の大統領と対談する予定だ。

3. 空格裡該填哪個詞？

   彼は常に強者にして弱者を味方にした。

   対抗対談対応対話

容易混淆的單字

• 会談かいだん「会談」是政府首長、代表之間正式的會談（首脳会談）；「対談」是媒體上兩人公開的對話。
• 対話たいわ「対話」是一般的對話、溝通（対話を重ねる）；「対談」有安排好、公開發表的性質。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 座談会ざだんかい
• 縁談えんだん
• 雑談ざつだん