寛容かんよう

意思

1. 寬容、包容，能容忍不同的人事物

英文：tolerance; open-mindedness; forbearance

用法與語感

偏書面、正式。常見「〜に寛容だ」「寛容な態度」「寛容さ」；否定形「〜に寛容ではいられない」表示不能容忍。

• 寛容な態度寬容的態度
• 〜に寛容である對…寬容
• 寛容さを失う失去包容心

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かんよう， 不是 しゅうよう、かんよ、きょよう。

例句

• もっと、寛容になるべきだ。

  應該更寬容一點。

  出處：Tatoeba #10999802

• ドイツって、寛容な国だよね。

  德國是個包容的國家呢。

  出處：Tatoeba #11149254

• 子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。

  面對小孩時不能失去包容心。

  出處：Tatoeba #1698843

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   祖父は他人の失敗に寛容な人だった。

   敏感な厳格な寛大な無頓着な

2. 哪一句把這個詞用對了？

   寛容

   この部屋は寛容で、机を四つ並べてもまだ余裕がある。この国は移民に寛容で、さまざまな文化が共存している。このホールは、千人まで寛容することができる。この検査では、一ミリまでの誤差が寛容されている。

容易混淆的單字

• 許容きょよう許容是容許在某個範圍、程度內（許容範囲）；寛容是對他人心胸寬大的態度。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 収容しゅうよう
• 容易いたやすい