安静
名詞な形容詞新聞用語頻率約前 14,000 名
意思
- 靜養、臥床休息（病人或傷者保持身體不活動）
英文：rest; quiet; repose
中文母語者要注意
中文「安靜」是不吵、沒有聲音；日文「安静（あんせい）」是醫療上的「靜養、躺著休息、不要活動」。要人不要吵應該說「静かにしてください」；「安静にしてください」是醫生叫你好好休養，不是叫你安靜。
用法與語感
多用於醫療場合，常見「安静にする」「安静にしている」「絶対安静」（需絕對靜養）。
- 安静にする靜養、好好休息
- 絶対安静需絕對靜養
- 安静が必要だ需要靜養
容易唸錯的讀音
正確讀音是 あんせい， 不是 あんせ、ちあん、あんぜい。
例句
安静にしていてください。
請好好靜養。
安静にして寝ていてください。
請躺著好好休息。
しばらく安静にしておきなさい。
暫時好好靜養吧。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
医者から、一週間は家で安静にしていなさいと言われた。
哪一句把這個詞用對了？
安静
空格裡該填哪個詞？
内戦が終わっても武器を持った集団が残り、この地域のはいっこうに回復しない。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習