始末
名詞サ変（〜する）他動詞な形容詞新聞用語頻率約前 7,500 名
意思
- 處理、收拾、善後
- （多指不好的）結局、下場
- 事情的原委、經過
- 節儉、節約
英文：management; dealing with; settlement; course of events; circumstances; particulars; end result (usu. bad); outcome; economizing; economising; frugality
中文母語者要注意
中文「始末」指事情從頭到尾的經過（事件始末）；日文雖然也有這個意思，但最常用的是「處理、收拾」和「落得…的下場」。「火の始末」是把火熄好、確認火源，「あの犬を始末する」是把狗處理掉，不是講狗的來龍去脈；「この始末だ」是「搞成這副德性」。
用法與語感
口語、書面都常用。「始末する」有時是「除掉、解決掉」的委婉說法；「始末が悪い」「始末に負えない」表示難以應付、棘手；「この始末だ」「〜という始末だ」帶有責備或無奈的語氣。
- 火の始末をする處理好火源（確認熄火）
- 始末が悪い難搞、棘手
- 始末に負えない無法收拾、管不動
容易唸錯的讀音
正確讀音是 しまつ， 不是 しまっつ、しゅうし、はじめ。
例句
あの犬は始末すべきだよ。
那隻狗應該處理掉。
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
沒有才能比沒有錢更難辦。
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
回去的時候請務必把火源處理好。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
何度注意しても練習をさぼり、最後は試合に出られないという始末だ。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習