大方おおかた

意思

1. 大部分、大多數
2. 大致、幾乎（副詞）
3. 大概、多半（推測）
4. 一般人、世人

英文：large part; greater part; majority; people in general; general public; public at large; mostly; for the most part; almost; probably; maybe; perhaps

用法與語感

常以「大方の〜」修飾名詞，如「大方の予想」「大方の意見」，新聞評論常用。當副詞表示推測時多與「〜だろう」搭配，略偏口語，如「大方寝坊でもしたんだろう」。

• 大方の予想多數人的預測
• 大方の意見大多數人的意見
• 大方片付いた大致整理好了

容易唸錯的讀音

正確讀音是 おおかた， 不是 おおはば、おうおかた、おおっかた。

例句

• 彼の言っていることの大方に私は同感である。

  他說的話，我大部分都同意。

  出處：Tatoeba #117551

• 実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。

  事實上，不論以什麼速度移動，北極熊消耗的能量都是其他大多數哺乳動物的兩倍。

  出處：Tatoeba #149501

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   昨日降った雪は大方溶けて、地面が見えるようになった。

   わずかにほとんど急にようやく

2. 哪一句把這個詞用對了？

   大方

   ふざけるのも大方にしなさい。彼は会議で自分の大方をはっきりと述べた。交渉は大方で合意に達した。値上げに対する消費者の反発は、大方の予想を超えるものだった。

容易混淆的單字

• 大概たいがい兩者都能表示「大部分」和「多半（推測）」；但「大概（たいがい）」另有「通常、平常多半如此」（休みの日は大概家にいる）和「適可而止」（冗談も大概にしろ）的用法，「大方」則另有「世人、一般大眾」義，常見於「大方の予想」「大方の見方」這類指多數人看法的說法。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。