夕暮れゆうぐれ

意思

1. 黃昏、傍晚（太陽下山、天色漸暗的時候）

英文：evening; dusk; twilight

用法與語感

比「夕方」更有抒情、文學色彩，多用於小說、歌詞與景色描寫。常用「夕暮れの〜」「夕暮れ時」。

• 夕暮れ時黃昏時分
• 夕暮れの空黃昏的天空
• 夕暮れが迫る暮色逼近

例句

• 夕暮れが谷間に迫っていた。

  暮色正逐漸籠罩山谷。

  出處：Tatoeba #79057

• もう、夕暮れのようである。

  看來已經是黃昏了。

  出處：Tatoeba #10901701

• その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。

  那棟校舍在暮色中閃閃發亮。

  出處：Tatoeba #210720

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   夕暮れの川べりを歩いていると、遠くから祭りの太鼓が聞こえてきた。

   日暮れ夜明け真昼真夜中

2. 哪一句把這個詞用對了？

   夕暮れ

   午後から夕暮れが激しく降り出し、干した洗濯物がぬれてしまった。今日は西の空にきれいな夕暮れが出ていて、写真を撮る人が多かった。久しぶりに家族がそろって、にぎやかに夕暮れを囲んだ。夕暮れ時になると、この坂道から街の明かりがともり始めるのが見える。

容易混淆的單字

• 夕焼けゆうやけ「夕焼け」是夕陽把天空染紅的晚霞景象；「夕暮れ」是太陽下山、天色轉暗的那段時間。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。