問い合わせるといあわせる

意思

1. 詢問、洽詢、查詢（向單位或負責人打聽資訊）

英文：to enquire; to inquire; to seek information

用法與語感

多指向公司、窗口、機關查詢具體資訊，常見「〜に問い合わせる」「〜について問い合わせる」「〜かどうか問い合わせる」。名詞「お問い合わせ」常見於網站與客服頁面。

• 電話で問い合わせる打電話詢問
• 窓口に問い合わせる向櫃檯（承辦窗口）洽詢
• 在庫があるかどうか問い合わせる詢問是否有庫存

容易唸錯的讀音

正確讀音是 といあわせる， 不是 はなしあい、といあわぜる、がっしょう。

例句

• この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。

  請向圖書館詢問有沒有這本書。

  出處：Tatoeba #219786

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その商品の在庫があるかどうか、店に電話で問い合わせた。

   伝えた注文した尋ねた知らせた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   問い合わせる

   友人とは駅前の喫茶店で三時に問い合わせることにした。手続きに必要な書類について、市役所の窓口に問い合わせた。先生は嘘をついた生徒を厳しく問い合わせた。事故の責任を問い合わせる裁判が、来月から始まる。

容易混淆的單字

• 問うとう問う較書面，泛指提出問題或追究（責任を問う）；問い合わせる是向單位查詢具體資訊。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 問屋とんや