呉れ呉れもくれぐれも

意思

1. （叮嚀）千萬、務必
2. 懇切地、再三地

英文：sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

用法與語感

副詞，幾乎都寫成假名「くれぐれも」。用在拜託、叮嚀、問候的場合，後面呼應「〜ください」「お大事に」「よろしく」等，語氣鄭重而有禮，書信裡特別常見。

• くれぐれもよろしくお伝えください請務必代我問候
• くれぐれもお気をつけて請千萬小心
• くれぐれもご自愛ください請務必保重身體

例句

• くれぐれもお体をお大事に。

  請務必保重身體。

  出處：Tatoeba #225438

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   これから寒くなりますので、くれぐれもお体を大切になさってください。

   どうかまさかいっそせっかく

2. 哪一句把這個詞用對了？

   くれぐれも

   弟は階段でくれぐれも転んで、膝をすりむいてしまった。昨日受けた試験はくれぐれも難しくて、半分も解けなかった。留守番をする息子に、火の元にはくれぐれも注意するよう言い残した。息子は父親にくれぐれも似ていて、後ろ姿では見分けがつかない。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 呉れるくれる