呆気ないあっけない

意思

1. （結束得太快、太簡單）不夠盡興的、令人覺得沒什麼的、草草了事的

英文：unsatisfying; disappointing; abrupt

用法與語感

用在期待落空的場面：比賽、假期、爭執甚至人的一生，結束得比想像中快得多。實際上最常出現的是副詞形「あっけなく終わる／負ける」，多寫成假名。

• あっけなく終わる一下子就結束了
• あっけなく負ける輕易就輸掉了

容易唸錯的讀音

正確讀音是 あっけない， 不是 ぼうぜん、あきれる、あけない。

例句

• 休暇はいつもあっけなく終わる。

  假期總是一下子就結束了。

  出處：Tatoeba #182676

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   三年ぶりに実現した決勝戦は、あっけなく終わってしまった。

   大いに盛り上がって思ったより早く思ったより長く予定より遅く

2. 哪一句把這個詞用對了？

   呆気ない

   このセーターはあっけない色で、どんな服にも合わせやすい。この椅子はあっけなくて、女性一人でも運べる。二人の友情はあっけなく三十年も続いている。横綱は初戦であっけなく敗れ、場内はどよめいた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 呆れるあきれる
• 呆然ぼうぜん