取材
名詞サ変（〜する）他動詞自動詞新聞用語頻率約前 1,000 名
意思
- （記者、媒體）採訪某事件或人物
- （為寫作）蒐集素材、實地調查
英文：gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.)
中文母語者要注意
中文「取材」是「選取素材」，如「這部電影取材自真實事件」；日文「取材」最常見的意思是記者的「採訪」。「テレビ局の取材を受けた」是接受電視台採訪，不是被取用當素材。反過來，中文「採訪」在日文不是一般用詞，想說採訪要用「取材」或「インタビュー」。
用法與語感
媒體業常用，如「取材する」「取材を受ける」「取材に応じる」「取材班」；作家、編劇為寫作做實地調查也叫「取材」。
- 取材を受ける接受採訪
- 取材に応じる答應受訪
- 事件の取材をする採訪事件
容易唸錯的讀音
正確讀音是 しゅざい， 不是 しゅさい、とりひき、しゆざい。
例句
記者は事件の取材をしました。
記者採訪了那起事件。
彼女は金融市場の取材を担当している。
她負責金融市場的採訪。
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
那名記者擅自竄改了自己採訪到的事實。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
首相は事件について記者の取材に応じた。
哪一句把這個詞用對了？
取材
空格裡該填哪個詞？
授業で使ったが、とても面白かった。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習