及ぶおよぶ

意思

1. 達到、涉及、波及（範圍、數量、時間）
2. 比得上、及得上（多用否定「〜に及ばない」）
3. （終於）做出（不當的行為）

英文：to reach; to amount to; to befall; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for); to resort (to an act)

用法與語感

常以「〜に及ぶ」表示範圍、數量、時間達到某種程度，如「被害は全国に及ぶ」「３時間に及ぶ会議」；「〜に及ばない」表示比不上。「犯行に及ぶ」「暴行に及ぶ」是新聞常用說法，指終於做出犯罪等行為。另外「〜には及ばない」「〜に（は）及びません」也表示「不必〜」，如「心配するには及ばない」（不必擔心）、「お礼には及びません」（不用客氣），是 N1 常考用法。

• 広範囲に及ぶ波及範圍廣大
• 犯行に及ぶ犯下罪行
• 足元にも及ばない望塵莫及、差得遠

容易唸錯的讀音

正確讀音是 およぶ， 不是 および、およふ、およぷ。

例句

• 彼は父親には及ばない。

  他比不上他父親。

  出處：Tatoeba #100368

• 損失額は１億ドルに及ぶだろう。

  損失金額恐怕將高達一億美元。

  出處：Tatoeba #8938201

• 博識の点で彼に及ぶものはいない。

  論博學，沒有人比得上他。

  出處：Tatoeba #121464

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼の腕前はプロには及ばない。

   劣らないかなわない欠かせない向かない

2. 哪一句把這個詞用對了？

   及ぶ

   彼女の日本語力は毎日の勉強で大きく及んだ。会議で彼の責任を厳しく及んだ。屋根から足を滑らせて地面に及んだ。その地震の被害は、隣の県にまで及んだ。

3. 空格裡該填哪個詞？

   高いバットに替えても当たらなかったが、毎日の素振りで打てるようになった。練習はどんな道具にも。

   似る勝る及ぶ劣る

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 追及ついきゅう