参上さんじょう

意思

1. （謙讓語）前往拜訪、到場

英文：calling on; visiting

用法與語感

非常正式、帶古風的謙讓語，常用「参上いたします」「ただいま参上しました」。現代也常以「〇〇参上」寫在塗鴉或當作登場台詞，帶戲謔語氣。

• 参上いたします我這就前去拜訪
• ただいま参上しました在下前來報到

容易唸錯的讀音

正確讀音是 さんじょう， 不是 さんぎいん、さんじょ、さんしょう。

例句

• 明日の午後、資料をお持ちして御社に参上いたします。

  明天下午我會帶著資料前往貴公司拜訪。

  出處：本站自製

• 引っ越しの日、頼れる助っ人が参上したという顔で友人が現れた。

  搬家那天，朋友出現時一副可靠幫手前來報到的表情。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   明日の午後、ご挨拶のために御社へ参上いたします。

   伺いますお問い合わせいたしますお電話いたしますご連絡いたします

2. 哪一句把這個詞用對了？

   参上

   毎日練習を重ねて、彼の技術は目に見えて参上した。台風は今夜、関東地方に参上する見込みだと発表された。ご用がありましたら、夜でもすぐに参上いたします。先生が研究室に参上されるのを、廊下でずっと待っている。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 参照さんしょう
• 参議院さんぎいん