厳密
な形容詞新聞用語頻率約前 6,500 名
意思
- 嚴格精確、一絲不苟
英文:strict; close; precise
中文母語者要注意
中文「嚴密」也常用來形容戒備、看守森嚴(嚴密戒備、嚴密看守);日文「厳密」主要指定義、區分、計算等精確、不含糊(厳密に言えば、厳密な定義),一般不用來形容警備。「厳密な警備」不自然,警備森嚴要說「厳重な警備」「厳重に警戒する」。
用法與語感
な形容詞,最常見「厳密に言えば」「厳密には」(嚴格來說),以及「厳密な意味で」「厳密な定義」等,多用於論述、學術的書面語。
- 厳密に言えば嚴格來說
- 厳密な意味で就嚴格的意義而言
- 厳密に区別する嚴格區分
容易唸錯的讀音
正確讀音是 げんみつ, 不是 おごそか、げんみっつ、けんみつ。
例句
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
他們嚴格執行了船長的命令。
厳密に言えば、竹は草の一種である。
嚴格來說,竹子是草的一種。
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
我們嚴格執行了船長的命令。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習