化するかする

意思

1. 變成、化為
2. 感化、影響

英文：to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

用法與語感

書面語，常以「〜と化する」出現，如「廃墟と化する」（化為廢墟），也寫作「化す」；「データ化する」這類其實是「名詞＋化」再加「する」。

• 廃墟と化する化為廢墟
• 焦土と化する化為焦土

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かする， 不是 かずる、あっか、さんか。

例句

• 大きな地震のあと、にぎやかだった駅前は瓦礫の山と化した。

  大地震過後，原本熱鬧的車站前化為一片瓦礫堆。

  出處：本站自製

• 議論は次第に感情的になり、会議は言い争いの場と化しました。

  討論逐漸變得情緒化，會議淪為互相爭吵的場面。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   激しい議論が続き、会議はいつしか言い争いの場と化した。

   なった比べられた間違えられた呼ばれた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   化する

   祖母は毎朝、仏壇の水を化してから手を合わせる。メールの文字が化してしまい、何が書いてあるのか全く読めない。長い内戦が続き、かつて栄えた都は廃墟と化した。彼は転校先の学校にもすぐ化して、毎日楽しそうに通っている。

容易混淆的單字

• 化けるばける化ける是妖怪、狐狸等變身、偽裝成別的樣子（也指文字變成亂碼）；化する是書面語的「變成、化為」。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 化合かごう
• 化石かせき
• 化繊かせん
• 悪化あっか
• 文化財ぶんかざい