募金ぼきん

名詞サ変(〜する)自動詞他動詞新聞用語頻率約前 3,000 名

意思

  1. 募款、募捐(向大眾籌集捐款)
  2. 捐款、捐錢(響應募款而把錢捐出去)

英文:fundraising; collection of contributions; donating; donation; contribution

中文母語者要注意

中文「募」是向別人徵求,容易以為「募金する」只能指發起募款的一方;但日文裡捐錢的人也常說「募金する」,例如「駅前で100円募金した」是「在車站前捐了100日圓」,不是自己去募了100日圓。

用法與語感

日常與新聞都常用,常見「〜のための募金」「募金活動」「街頭募金」「募金箱」。要表示為特定目的設立的一筆資金,應該用「基金」而不是「募金」。

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ぼきん, 不是 おうぼ、ぼうきん、ぼっきん。

例句

練習題

  1. 【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?

    駅前では、被災地を支援するための募金が行われていた。

  2. 哪一句把這個詞用對了?

    募金

  3. 空格裡該填哪個詞?

    銀行の通帳を見ると、入院費のために何度も引き出したらしく、父のはほとんど残っていなかった。

容易混淆的單字

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。

這個字已經收進練習題庫。

一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。

開始練習

資料來源與授權