分業ぶんぎょう

意思

1. 分工、專業分工

英文：division of labor; division of labour; specialization

用法與語感

偏書面，常見於經濟、社會、產業話題，如「分業化」「分業体制」「医薬分業」（醫藥分業）。

• 分業体制分工體制
• 医薬分業醫藥分業

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ぶんぎょう， 不是 ふんぎょう、じっぷん、ぶんぎょ。

例句

• 分業による効率化は近代文明の基礎である。

  透過分工提升效率是近代文明的基礎。

  出處：Tatoeba #12358018

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   製造から販売までを一社で抱えず、各社が分業している。

   共同で経営して激しく競争して順番に交代して役割を分けて受け持って

2. 哪一句把這個詞用對了？

   分業

   旅行にかかった費用は、参加した五人で分業することにした。この病院では、診断と投薬をめぐる医師と薬剤師の分業が徹底されている。牛乳から脂肪分を分業して、バターやクリームを作る。意見の対立が深まり、その政党はとうとう二つに分業した。

容易混淆的單字

• 分担ぶんたん「分担」是每個人各負擔一份（費用、家事）；「分業」是把整體工作拆成不同工序，交由不同的人或部門專門負責。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。