冷やかすひやかす

五段動詞他動詞新聞用語頻率約前 15,500 名

意思

  1. 開玩笑地嘲弄、調侃、起鬨
  2. （逛店）只看不買
  3. 使冷卻、冰鎮

英文：to banter; to make fun of; to jeer at; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

用法與語感

口語，最常見的是調侃別人的戀情、外表等，如「二人の仲を冷やかす」。「店を冷やかす」「冷やかし客」指只逛不買。「冷卻」的意思現在很少用，一般說「冷やす」。

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ひやかす， 不是 れいこく、れいたん、ひやがす。

例句

練習題

  1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

    みんなの前で二人の仲を冷やかされて、彼女はすっかり赤くなった。

  2. 哪一句把這個詞用對了？

    冷やかす

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

weblio 辞書コトバンク

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

這個字已經收進練習題庫。

一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。

開始練習

資料來源與授權