再会
名詞サ変（〜する）自動詞新聞用語頻率約前 7,000 名
意思
- （分開一段時間後）重逢、再次見面
英文：meeting again; reunion
中文母語者要注意
中文「再會」多是道別時說的「再見」；日文「再会（さいかい）」是名詞、動詞，指分開一段時間之後重逢，不能當道別語。道別時說「再会！」不通，要說「さようなら」「またね」。
用法與語感
常以「〜と再会する」「〜年ぶりに再会する」「再会を果たす」出現。與「再開（重新開始）」同音，聽力要靠上下文區分。
- 〜年ぶりに再会する隔了…年重逢
- 再会を果たす終於重逢
- 再会を待ち望む盼望重逢
容易唸錯的讀音
正確讀音是 さいかい， 不是 さいがい、さいけん、さいっかい。
例句
昔の恋人に再会してみたい。
我想和以前的戀人重逢看看。
私たちは全く偶然に再会した。
我們完全是偶然重逢的。
私は君との再会を期待している。
我期待和你重逢。
練習題
空格裡該填哪個詞？
全国の愛好者が集まって新しいを設立し、年に一度の大会を開くことにした。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習