円満
な形容詞名詞新聞用語頻率約前 8,000 名
意思
- （人際關係、家庭）和睦、融洽
- （紛爭、事情）和平、沒有衝突地（解決）
英文：harmonious; peaceful; happy
中文母語者要注意
中文「圓滿」強調完美、成功達成（圓滿成功、圓滿落幕）；日文「円満」強調人和、沒有衝突。「プロジェクトは円満に成功した」不自然，要說「無事に成功した」；活動圓滿落幕可說「盛況のうちに終わった」「無事に終わった」。
用法與語感
常見「円満な家庭」「夫婦円満」「円満に解決する」，以及「円満退社」（和平離職、好聚好散）。
- 円満に解決する和平解決
- 円満な家庭和樂的家庭
- 円満退社和平離職
容易唸錯的讀音
正確讀音是 えんまん， 不是 みたす、えんかつ、まんげつ。
例句
争議は円満に解決した。
爭議和平解決了。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
長く続いた土地の争いは、円満に解決した。
哪一句把這個詞用對了？
円満
空格裡該填哪個詞？
毎朝のストレッチを続けたら、肩も腰も前よりになって動かしやすくなった。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習