使用人
名詞新聞用語頻率約前 14,500 名
意思
- （家中僱用的）傭人、僕人
- 受僱者、雇員
英文：employee; servant
中文母語者要注意
中文直覺容易把「使用人」看成「使用東西的人、使用者」；日文「使用人」是被雇用的人、傭人，沒有「使用者、用戶」的意思，「このアプリの使用人」是錯的，應說「利用者」「ユーザー」。另外日文「使用者」在勞動法規裡反而是指雇主。
用法與語感
「傭人」義帶舊時色彩，現代多見於小說、歷史劇；法律、公文中指受雇於人者。現代職場一般說「従業員」「社員」。
- 使用人を雇う雇用傭人
- 使用人を解雇する解雇傭人
容易唸錯的讀音
正確讀音是 しようにん， 不是 つかいみち、しよにん、おつかい。
例句
私は使用人の一人をくびにした。
我開除了其中一個傭人。
彼は使用人に優しい雇い主だった。
他是對傭人很和善的雇主。
使用人に手紙を持たせて伺わせます。
我會讓傭人帶信去拜訪您。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
主人公は貧しい家に生まれ、大きな屋敷の使用人として働き始める。
哪一句把這個詞用對了？
使用人
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習