お使いおつかい

意思

1. 跑腿、辦差事（被派去買東西、送東西）
2. 被派去傳話、送東西的人、使者

英文：errand; mission; going on an errand; messenger; bearer; errand boy; familiar spirit

用法與語感

日常口語，最常指小孩幫家裡跑腿買東西，如「お使いに行く」「はじめてのお使い」。注意「お使いください」是動詞「使う」的敬語（請使用），和名詞「お使い」無關。

• お使いに行く去跑腿
• お使いを頼む請人跑腿
• お使いに出る出去辦事

容易唸錯的讀音

正確讀音是 おつかい， 不是 しめい、おつがい、つかいみち。

例句

• あの子はよくお使いをする。

  那孩子常常幫忙跑腿。

  出處：Tatoeba #230965

• 彼女はお使いに出ています。

  她出去辦事了。

  出處：Tatoeba #93087

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   弟は小学校に上がる前から、一人でお使いができた。

   あいさつ回り留守番頼まれた買い物食事の支度

2. 哪一句把這個詞用對了？

   お使い

   母は毎朝、庭の花に忘れずにお使いをしている。弟は犬のお使いを引き受け、毎朝散歩に連れて行っている。入学式では、校長先生の長いお使いを立ったまま聞いた。母に頼まれて、しょうゆを買いにお使いに行ってきた。

容易混淆的單字

• 使命しめい「使命」是肩負的重大任務、責任；「お使い」是被派去跑腿的日常小差事。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 使い道つかいみち
• 使用人しようにん