住
名詞新聞用語頻率約前 3,000 名
意思
- 居住、住的方面（生活三要素之一）
英文：dwelling; living
中文母語者要注意
中文的「住」是動詞，可以直接說「我住台北」。日文讀「じゅう」的「住」是名詞，指「居住」這個概念或生活中住的層面，不能拿來造句說「東京に住だ」；要講住在哪裡，得用動詞「住む」——「東京に住んでいる」。
用法與語感
單獨使用的機會極少，幾乎都出現在「衣食住」這個並稱裡，或當成複合詞的一部分（住宅、住居、居住、移住、定住）。屬於書面、制度性的用語。
- 衣食住食衣住（生活的基本需求）
- 衣食住に困らない不愁吃、不愁穿、不愁住
容易唸錯的讀音
正確讀音是 じゅう， 不是 じゆう、いじゅう、しゅう。
例句
衣食住の中では、住にかかる費用が家計で一番大きいと言われる。
在食衣住當中，一般認為住的花費在家計裡占的比重最大。
出處：本站自製
給料は多くありませんが、衣食住に困らない暮らしができています。
薪水雖然不多，但我過著不愁吃穿住的生活。
出處：本站自製
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
衣食住のうち、住にかかる費用が家計で最も大きい。
哪一句把這個詞用對了？
住
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習