仮かり

意思

1. 暫時的、臨時的
2. 假託的、暫用的（名字）
3. 假設的

英文：temporary; provisional; interim; fictitious; assumed (name); alias; hypothetical; theoretical

用法與語感

多以「仮の〜」或前綴「仮〜」出現，如「仮の住まい」「仮予約」「仮設住宅」。副詞形「仮に〜としたら／〜ても」（假如、即使）也很常見。

• 仮の住まい臨時住處
• 仮の名前暫用的名字、化名
• 仮の話假設性的話

例句

• 仮のブリッジをいれます。

  先裝上臨時的牙橋。

  出處：Tatoeba #188180

• 仮の議事内容を送付しました。

  已寄出暫定的議程內容。

  出處：Tatoeba #188179

• 仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。

  假如爆發戰爭，你會怎麼做？

  出處：Tatoeba #188185

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   工事が終わるまで、住民は仮の住宅で暮らしている。

   共同の一時的な古い偽物の

2. 哪一句把這個詞用對了？

   仮

   彼は仮の一万円札で買い物をしようとして、警察に捕まった。露店で売られていたバッグは仮のブランド品で、縫い目も雑だった。本登録が済むまでは、仮のパスワードでログインしてください。彼は履歴書に仮の学歴を書いて応募したことが発覚した。

容易混淆的單字

• 仮令たとえ「仮令（たとえ）」是「即使～也」，後面接「〜ても」；「仮」本身是「暫時的、假設的」，接「に」成「仮に」才是「假如」。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。