付きつき

意思

1. （接在名詞後）附有、附帶、含
2. （接在人、職位或機構後，常讀「づき」）配屬於、專屬於，如「社長付き秘書」
3. 樣子、外表（多用於「顔つき」「目つき」等）
4. 運氣（多寫作「ツキ」）

英文：furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck

用法與語感

最常見的是接在名詞後表示附帶某物，如「朝食付き」「保証付き」「条件付き」。表示樣子時多寫假名「顔つき」「手つき」；表示運氣時常寫片假名，如「ツキがない」。

• 朝食付き附早餐
• 条件付き附帶條件
• バス付きの部屋附浴室的房間

容易唸錯的讀音

正確讀音是 つき， 不是 ふぞく、つぎ、こうふ。

例句

• ああ、バスタブ付きがいいな。

  啊，有浴缸的比較好。

  出處：Tatoeba #234759

• 彼はバター付きパンが好きだ。

  他喜歡塗奶油的麵包。

  出處：Tatoeba #111270

• バス付きのシングルにしてください。

  請給我附浴室的單人房。

  出處：Tatoeba #198037

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   このホテルは朝食付きで、一泊八千円だ。

   別代抜き込み

2. 哪一句把這個詞用對了？

   付き

   兄は父親付きの顔立ちで、初対面の人によく間違われる。この中古車は一年間の保証付きなので、安心して買える。新しい部署には、経験付きの社員を配置する必要がある。このアパートは駅付きで、通勤にとても便利だ。

容易混淆的單字

• 付属ふぞく付属是機構或零件附屬於主體（付属品、付属高校）；付き是接在名詞後表示附帶某物。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。