仕上げしあげ

意思

1. 最後的加工、收尾
2. 完成、完工

英文：finish; finishing; finishing touches

用法與語感

動詞「仕上げる」的名詞形，常用「仕上げをする」「最後の仕上げ」「仕上げに〜」（如料理最後撒鹽、繪畫最後補筆）。

• 仕上げの筆を加える最後補上幾筆
• 最後の仕上げ最後的收尾
• 仕上げに塩をふる最後撒上鹽

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しあげ， 不是 しくみ、しあけ、しかけ。

例句

• 仕上げの筆を少し加える。

  最後再稍微補上幾筆。

  出處：Tatoeba #169013

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この料理は仕上げにごまを振りかけると、香りがぐっとよくなる。

   最初に急いで代わりに最後に

2. 哪一句把這個詞用對了？

   仕上げ

   この装置には、ボタンを押すと扉が自動で閉まる仕上げがある。この国の経済はまだ発展の仕上げにあると言われている。論文はほぼ書き終えて、あとは仕上げの作業を残すだけだ。この機械が動く仕上げを、係の人に詳しく説明してもらった。

容易混淆的單字

• 仕上がりしあがり「仕上がり」是做好之後呈現的結果、成品的樣子；「仕上げ」是收尾這個工作本身。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。