仕上がりしあがり

意思

1. 完成後的樣子、成品效果
2. 完成、做好

英文：finish; end; completion

用法與語感

常用來評論成品的好壞，如「仕上がりがいい」「きれいな仕上がり」，用於手工、料理、化妝、印刷、施工等。動詞形是「仕上がる」。

• 仕上がりがいい成品效果好
• 素敵な仕上がり完成得很漂亮
• なかなかの仕上がり成品相當不錯

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しあがり， 不是 しくみ、しあかり、しかけ。

例句

• 素敵な仕上がりだわ。

  成品很漂亮呢。

  出處：Tatoeba #140624

• 仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。

  想讓成品效果好，油漆要刷兩次。

  出處：Tatoeba #169014

• 我ながら、見よう見まねで縫った浴衣は、なかなかの仕上がりでした。

  連我自己都覺得，照著別人有樣學樣縫出來的浴衣，成品還挺不錯的。

  出處：Tatoeba #10588420

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   我ながら、見よう見まねで縫った浴衣はなかなかの仕上がりだった。

   重さ出来栄え評判値段

2. 哪一句把這個詞用對了？

   仕上がり

   会社の仕上がりを理解しないと、どこに相談すべきか分からない。美容院で切ってもらった髪型の仕上がりに、とても満足している。この箱には、正しい順番でボタンを押さないと開かない仕上がりがある。彼は毎日練習を重ね、技術の仕上がりに努めている。

容易混淆的單字

• 仕上げしあげ仕上げ是完成前的最後加工、收尾作業，著重「做」的動作；仕上がり著重做完之後呈現的結果。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。