了解
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 3,500 名
意思
- 理解並接受（對方的意思或情況）、諒解、同意
- （回應時）知道了、收到
英文：comprehension; consent; understanding; OK; roger
中文母語者要注意
中文「了解」是知道、熟悉某件事或某個人（我很了解他、他對這個產業很了解）；日文「了解」是「明白對方的意思並表示接受」，沒有「熟悉某人某事」的意思。「彼のことをよく了解している」不自然，要說「彼のことをよく知っている」或「よく理解している」。
用法與語感
當名詞用多見於書面，如「了解を得る」「暗黙の了解」。口語的「了解！」「了解です」是朋友、同事間的回應；對上司或客戶一般用「承知しました」「かしこまりました」比較恰當。
- 了解を得る取得同意
- 暗黙の了解默契、不言而喻的共識
- 了解しました知道了、收到
容易唸錯的讀音
正確讀音是 りょうかい， 不是 りょうしょう、りょかい、りょうがい。
例句
彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した。
他慢慢點頭，表示明白並同意。
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
兩人之間一定有某種默契。
「いつもより早く出勤してください」「了解しました」
「請比平常早一點來上班。」「知道了。」
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
この件は上司の了解を得てから進めるべきだ。
哪一句把這個詞用對了？
了解
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習