乗り込む
五段動詞自動詞新聞用語頻率約前 22,500 名
意思
- 上（車、船、飛機等）、搭進去
- （帶著氣勢）進入、闖入、前往（對方的地盤）
英文：to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
用法與語感
口語、書面都常用，常以「〜に乗り込む」出現。比「乗る」更強調「進入交通工具內部」的動作；第二個意思帶有氣勢，如「敵地に乗り込む」「単身乗り込む」，新聞也常用。
- 車に乗り込む坐進車裡
- 敵地に乗り込む殺進敵方地盤
- 単身乗り込む隻身前往
容易唸錯的讀音
正確讀音是 のりこむ， 不是 のりかえ、のりごむ、のっとる。
例句
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
搭上了開往倫敦的列車。
大統領は車に乗り込むところです。
總統正要坐進車裡。
トムはトラックに乗り込むと走り去った。
湯姆一坐上卡車就開走了。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習