久しいひさしい

意思

1. （時間）很久、長久

英文：long (time that has passed); old (story)

用法與語感

書面語，最常見的形式是「〜て久しい」，表示某事發生以後已經過了很久，如「廃止されて久しい」。副詞形「久しく」也常用，如「久しく会っていない」。

• 絶えて久しい斷絕已久
• 言われて久しい被這麼說已經很久了
• 久しく会っていない很久沒見面了

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ひさしい， 不是 ひさしぶり、ひざしい、ひさじい。

例句

• 驕る平家は久しからず。

  驕奢的平家不會長久。（驕者必敗）

  出處：Tatoeba #227747

• この習慣は絶えて久しい。

  這個習俗已經消失很久了。

  出處：Tatoeba #221251

• その習慣が廃止されて久しい。

  那個習俗被廢除已久。

  出處：Tatoeba #209451

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この商店街から人通りが絶えて久しいが、再開発の話はまだない。

   また増え始めた一週間ほどになるまだ間もないずいぶん時間がたつ

2. 哪一句把這個詞用對了？

   久しい

   彼とは久しく会っていないが、年賀状のやり取りだけは続いている。彼女は髪が久しいので、いつも後ろで一つに束ねている。駅までの道のりが思ったより久しくて、途中で一度休んだ。店の前の行列があまりに久しくて、買うのをあきらめて帰った。

容易混淆的單字

• 久し振りひさしぶり「久し振り」表示隔了很久再次發生（久違、好久不見）；「久しい」是說某狀態已持續很久，多用「〜て久しい」。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。