主催しゅさい

意思

1. 主辦（活動、比賽、會議等）

英文：sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing

用法與語感

常見「〜主催の…」「主催者」「主催する」，指出面籌辦、以自己名義舉行活動的單位或人。活動本身「舉行」則用「開催」。

• パーティーを主催する主辦派對
• 新聞社主催のコンクール報社主辦的比賽
• 主催者主辦單位、主辦人

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しゅさい， 不是 しゅざい、みんしゅ、しゅっさい。

例句

• 今日のパーティーは誰が主催なの？

  今天的派對是誰主辦的？

  出處：Tatoeba #171980

• トムが主催するパーティーに招かれた。

  我受邀參加湯姆主辦的派對。

  出處：Tatoeba #12771430

• パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。

  我參加了義大利麵公司主辦的歌唱比賽，一路打進了準決賽。

  出處：Tatoeba #412030

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この大会は地元の新聞社が主催している。

   中心となって開いて会場を貸して取材に来て参加を断って

2. 哪一句把這個詞用對了？

   主催

   この国では、主催は国民にあると憲法に定められている。彼はその映画で主催を務め、高い評価を受けた。改革は若手社員が主催する形で進められた。来月のコンクールは市が主催することになった。

3. 空格裡該填哪個詞？

   委員会は、次の金曜日に、されます。

   主催開催開発開拓

容易混淆的單字

• 開催かいさい「開催」是舉行、召開，主語多是活動本身或地點，如「東京で開催される」；「主催」強調由誰出面主辦。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 催すもよおす