主体しゅたい

意思

1. 主體、核心、主要構成部分
2. （行為、認識的）主體，與「客体」相對

英文：main constituent; core; nucleus; subject

用法與語感

常見「〜を主体とする」（以…為主）、「学生主体」；形容詞形「主体的に」（主動、自發地）在教育與職場很常用，如「主体的に行動する」。哲學、法律上與「客体」相對。

• 〜を主体とする以…為主體
• 主体的に取り組む主動投入
• 主体性がない缺乏自主性

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しゅたい， 不是 しゅったい、みんしゅ、しゅだい。

例句

• 主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。

  只要會翻「主體」和「客體」，其他就沒那麼難了。

  出處：Tatoeba #75273

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   表面積が同じの中で、体積が最も大きいのは球である。

   立体身体本体主体

2. 空格裡該填哪個詞？

   その本のはアメリカ独立戦争である。

   主権主観主題主体

3. 空格裡該填哪個詞？

   日本人は以前は主に米をとしていた。

   主任主食主権主体

容易混淆的單字

• 本体ほんたい「本体」是機器、物品的主要部分或真面目（パソコン本体）；「主体」是組織、行為中起主導作用的主要成分或行動者。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。